chupón

m.

1 baby bottle.

2 lovebite, hickey, love-bite.

3 shoot, secondary shoot, sucker.

* * *

chupón

► adjetivo

1 (que chupa) sucking

2 familiar figurado (gorrón) sponging, scrounging

3 familiar figurado (en deporte, que retiene mucho tiempo el balón) selfish

► nombre masculino,nombre femenino

1 familiar figurado (gorrón) sponger, scrounger

2 familiar figurado (en deporte, que retiene mucho tiempo el balón) player who hogs the ball

► nombre masculino chupón

1 BOTÁNICA sucker

2 (pirulí) lollipop

3 TÉCNICA sucker, piston

————————

chupón

► nombre masculino

1 BOTÁNICA sucker

2 (pirulí) lollipop

3 TÉCNICA sucker, piston

* * *

chupón, -ona

1.

SM / F * (=parásito) sponger *

2. SM

1) (Bot) sucker

2) (=piruleta) lollipop

chupón de caramelo — toffee apple

3) LAm (=chupete) dummy, pacifier (EEUU); (=biberón) baby's bottle

4) Méx teat

5) And, Caribe [de pipa] puff, pull

6) And boil

* * *

I

-pona masculino, femenino (Esp fam) (aprovechado) scrounger (colloq)

II

masculino

1) (Bot) sucker

2)

a) (AmL) chupete 1) a)

b) (Méx) (del biberón) teat

3)

a) (CS fam) (en la piel) hickey (AmE colloq), lovebite (BrE)

b) (Col) (chupada) lick

* * *

I

-pona masculino, femenino (Esp fam) (aprovechado) scrounger (colloq)

II

masculino

1) (Bot) sucker

2)

a) (AmL) chupete 1) a)

b) (Méx) (del biberón) teat

3)

a) (CS fam) (en la piel) hickey (AmE colloq), lovebite (BrE)

b) (Col) (chupada) lick

* * *

chupón¹ -pona

masculine, feminine

(Esp fam) (aprovechado) scrounger (colloq), sponger (colloq)

chupón²

masculine

A (Bot) sucker

B

1 (AmL) chupete m A 1. (↑ chupete)

2 (Méx) (del biberón) nipple (AmE), teat (BrE)

C

1 (CS fam) (beso) kiss

2 (CS fam) (marca en la piel) hickey (AmE colloq), lovebite (BrE)

3 (Col) (chupada) lick

D (Chi fam) (furúnculo) boil

* * *

chupón sustantivo masculino

a) (AmL) See Also→ chupete 1a

b) (Méx) (del biberón) nipple (AmE), teat (BrE)

c) (Col) (chupada) lick

'chupón' also found in these entries:
English:
sucker
- nipple
- pacifier

* * *

chupón, -ona

♦ adj

Fam

1. [gorrón]

es muy chupón he's a real sponger o scrounger

2. [en deportes]

un jugador chupón a hog

♦ nm,f

Fam

1. [gorrón] sponger, scrounger

2. [en deportes] hog

♦ nm

1. Bot sucker

2. Méx, Ven [chupete] Br dummy, US pacifier

3. Andes, CAm, Méx [del biberón] teat

4. RP Fam [en la boca] sloppy kiss

5. RP Fam [en la piel] love bite, US hickey

* * *

chupón

I m

1 BOT sucker

2 L.Am.

de bebé pacifier, Br

dummy

II m, chupona f sponger fam

* * *

chupón nm, pl chupones

1) : sucker (of a plant)

2) : baby bottle, pacifier